「慫慂」。【しょうよう】と読むと思うのですが、
なんでこんな文字を使うのか。ここは、高校生が多いJR某駅。 本当の意味を知られたくないんじゃないか、と勘ぐってしまう。 文脈からすると、地震で新幹線が運休しているので そちらへの旅はおやめになることをお勧めしています、の「勧める」の意味。 今は旅をやめましょう、と言ってくれた方がよっぽど気持いい。 人って、言いにくいことを言う場合、わざと 難しい言葉を使って煙にまく傾向があるようですが、 (特に官僚的な大企業に)好きじゃないです。
by ksfarm
| 2011-03-17 13:48
|
ファン申請 |
||